At this eclectic Stockholm apartment, contemporary decor meets mid-century charm, resulting in a timeless unit brimming with character.